sábado, 5 de enero de 2008

Are you experienced?


Jimi Hendrix
Are You Experienced? (1967)
Are You Experienced?

If you can just get your mind together
uh-then come on across to me
We'll hold hands and then we'll watch the sunrise
From the bottom of the sea
But first, are you experienced?
Uh-have you ever been experienced-uh?
Well, I have
(Well) I know, I know, you'll probably scream and cry
that your little world won't let you go
But who in your measly little world, (-uh)
are you tryin' to prove to that you're
made out of gold and-uh, can't be sold
So-uh, are you experienced?
Have you ever been experienced? (-uh)
Well, I have
Uh, let me prove it to you, yeah
Trumpets and violins I can-uh, hear in the distance
I think they're callin' our name
Maybe now you can't hear them,
but you will, ha-ha, if you just
take hold of my hand
Ohhh, but are you experienced?
Have you ever been experienced?
Not necessarily stoned, but beautiful


Bendita experiencia, la cual junto con dosis adecuadas de introspeccion permite obtener una vision cada vez mas clarificadora sobre las ambiguedades e incerdidumbres que constantemente impone la realidad..., teniendo en cuenta la imposibilidad de controlar por completo ambos elementos..conformandose sin embargo con ciertos ambitos.. que gracias a la experiencia, son posibles de clarificar..

1 comentario:

Karolina dijo...

Vendría bien la traducción completa para quienes no somos "completamente" bilingues...